亂流後爭取續投　陳偉殷：沒有讓教練失 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22493&tag=


亂流後爭取續投　陳偉殷：沒有讓教練失望


作者：王啟恩


台灣時間9月27日，邁阿密馬林魚投手陳偉殷在面對華盛頓國民的比賽中，第2局遭遇到亂
流，失掉5分。馬林魚總教練Don Mattingly在該局結束後，詢問陳偉殷是否要換投。陳偉
殷説：「我當下覺得是最後一場了，感覺很好，而且我希望繼續投下去，後面兩局（無失
分）還好沒有讓總教練失望。」


第2局的亂流始於首棒打者Juan Soto點出幸運安打，面對下一棒Ryan Zimmerman投到兩好
三壞，一顆外角的滑球沒有獲得主審青睞，陳偉殷表示他主觀認定那顆是好球，當下露出
不滿的表情，總教練Mattingly也向主審Chad Whitson表示抗議。「我覺得當下我有把情
緒控制下來，但接下來那些安打你沒有辦法控制」，陳偉殷說道。


Zimmerman這記保送延續國民攻勢，國民接連打出3支安打，加上馬林魚捕手Chad Wallach
傳球失誤，讓國民形成大局，得到5分。「唯一能控制的是自己的想法不要被影響」，陳
偉殷說。


陳偉殷補充：「今天如果被打很紮實的長打，那可能就是自己沒有把球控好，可是對手很
多都是滾地的穿越安打，對我來講就是運氣比較不好一點。」


雖然第2局失掉5分有4分是自責分，陳偉殷穩住第3局與第4局沒有失分，下個半局換上代
打Miguel Rojas接替陳偉殷。比賽在7局打完後就因雨裁定結束，最後馬林魚以3比9輸給
國民，陳偉殷苦吞本季第12敗。


總教練Mattingly認為陳偉殷本季表現值得嘉許，「總教練也覺得今年投得還不錯，希望
我能把這場比賽看成是很好的結束」，陳偉殷說。對於客場的表現，陳偉殷依然正面看待
，「感覺上也沒有差別太大，嘗試去做的事情也都有做到，只是比賽結果不是那麼好，就
盡量接受吧。不去接受在心裡也不會這麼好過，正面去看待這件事情。」


https://i.imgur.com/aIhiyZ6.jpg
陳偉殷在亂流後爭取續投。（駐美特派王啟恩／華盛頓特區現場拍攝）

--